Спросите Итана: действительно ли свет живёт вечно?

Американский астрофизик Итан Сигел в своей колонке «Спросите Итана» разбирает фундаментальный вопрос о природе света: может ли он «стареть» или терять энергию со временем. Статья затрагивает гипотезу «старения света», предложенную Фрицем Цвикки в 1930-х годах как альтернативное объяснение красного смещения галактик. Автор подробно объясняет, почему эта гипотеза была опровергнута научным сообществом, несмотря на её историческую значимость. Сигел также напоминает, что именно Цвикки, помимо прочего, стоял у истоков теории тёмной материи. В материале рассматривается судьба фотонов в контексте бесконечного расширения Вселенной, предоставляя читателям глубокий научный взгляд на космологические процессы. Этот перевод статьи позволяет русскоязычной аудитории ознакомиться с актуальными научными дебатами и опровержением устаревших теорий, которые до сих пор иногда используются для критики современной космологии.