Приключения вайбкодера в Ворде: автоматизация конвертации формул MathType

Автор статьи делится опытом решения технической проблемы, возникшей у коллеги-физика при подготовке научных публикаций в Microsoft Word. Использование плагина MathType для формул создает сложности при работе с нейросетями, такими как Copilot, которые плохо распознают специфические объекты MathType. Для корректной обработки текста нейросетью формулы приходится конвертировать в формат LaTeX, а затем возвращать обратно. Однако встроенная функция MathType позволяет выполнять обратную конвертацию только для одной формулы за раз, что крайне неэффективно при наличии в документе сотен уравнений. Автор ставит задачу автоматизировать процесс массовой конвертации формул из LaTeX обратно в MathType во всем документе. Статья описывает процесс поиска решения этой задачи, подчеркивая разрыв между возможностями современных LLM и реальными потребностями пользователей при работе со специализированным научным ПО.